And What About the Human Side?

31 March 2026
twin transformation vs transformation digitale differences

At a recent conference on twin transformation, I was listening closely to the talks on aligning digitalization and sustainability. The convictions ran deep. The figures were convincing. The roadmaps were ambitious. And yet one question kept coming back to me, no doubt colored by all the hours I have spent coaching people deeply affected by “the transfo” (as they casually call it):

And what about the human side?

We talk about technologies. We talk about decarbonization. We talk about optimization, data, ESG, performance… But we talk very little about what the people going through these transformations actually experience. At least not up there, where the decisions are made.

What if we defined transformation as a human experience rather than a project?

Twin transformation combines two major dynamics: digital transformation and sustainable transformation. On paper, it makes sense: organizations must become both more technological and more responsible. But on the ground, transformation does not happen on a PowerPoint slide. It happens in teams, in meetings, and in silences too.

Harvard Business Review regularly points out that most transformations fail not for technical reasons, but because individuals don’t change their behavior or don’t understand the purpose of the change (HBR, “Why Transformation Efforts Fail”, 2021).

In other words: you can deploy the best tools. If people don’t take ownership of them, the transformation will remain superficial.

Are we underestimating the hidden burden of change?

In my work coaching executives and managers, I don’t see resistance to technology. I see fatigue. Fatigue from constant change, from endlessly learning new tools, from absorbing conflicting priorities. A recent study reported by The Economist notes that the proliferation of strategic initiatives creates cognitive and emotional overload among employees, with a direct impact on engagement and retention.

We talk a lot about AI and the ecological transition, but what about the human capacity to absorb these shifts without burning out? Changing the strategy without changing behaviors is not enough. In other words, systems can be transformed in a few months. Mindsets take longer.

Admittedly, digital transformation changes processes and sustainable transformation changes strategic priorities, but human transformation changes beliefs. And that is where it all plays out.

Academic research on organizational transformation shows that real adoption of digital tools depends heavily on internal culture. We are talking about trust, collaboration, psychological safety, the right to make mistakes… Without these elements, technology remains a tool. With them, it becomes a lever.

Le Monde, in several recent analyses of how work is changing, highlights how the ecological and digital transitions are redefining jobs and professional identities. We are not only changing systems. We are changing the way people see themselves in their roles. And that cannot be managed with KPIs alone.

What tips a transformation is not technology alone. It is the ability of leaders to transform themselves.

We cannot talk about twin transformation without talking about leadership. Because leading a transformation today takes more than technical skills. Here, we are talking about clarity in uncertainty, courage in complexity, emotional intelligence in the face of resistance, and a real ability to listen.

Daniel Goleman showed long ago that emotional intelligence is a key predictor of leadership effectiveness (Harvard Business Review, “What Makes a Leader?”, 1998). In a context of constant transformation, this dimension becomes even more central. Teams don’t just need a strategic vision; they need to feel that their concerns are heard. And that is where transformation becomes human.

So should we talk about “triple transformation”?

Some will say that the term “twin transformation” already falls short. It covers digital + sustainability.

However, isn’t a third dimension missing: the human one? Because without it, digital becomes a technology race, sustainability becomes a regulatory obligation, and transformation becomes one more program.

Whereas with it, digital would become a tool for empowerment, sustainability a meaningful project, and transformation a collective movement.

But what would that mean in concrete terms?

Imagine building the human dimension into projects from the design stage by measuring engagement as much as performance indicators, training managers in emotional regulation and communication, creating spaces for dialogue on the meaning of change, or supporting the identity transitions that come with evolving jobs.

A sustainable transformation is not only one that reduces the carbon footprint. It is also one that preserves and develops human energy.

So, twin transformation is necessary. It is even unavoidable. But it will only truly succeed if we accept one obvious fact: organizations don’t transform. People do. And that takes time, listening, courage and collective maturity.

So perhaps the real question is not just how to align digital and sustainability, but rather: how do we transform while respecting and developing people?

Leave a Comment