Is the word “transformation” overused? We digitalize, we automate, we overhaul processes, we rethink governance, we adopt new methods. The movement is real, sometimes even intense! But across companies today, whatever their sector or maturity, the same pattern emerges: initiatives are multiplying, yet structural shifts remain rare.
This gap stems neither from a lack of ambition nor from a lack of resources. It stems from a persistent confusion: movement is not transformation! A project creates movement. A transformation creates a new way of operating, deciding, learning and creating value.
Three questions are enough to reveal the difference:
- Have decisions changed in nature? Not the tools, but the trade-offs.
- Have organizational capabilities really improved? A long list of projects is not the same as building capability.
- Has the value structure evolved? If the value produced stays the same, the organization has modernized, not transformed. A company does not transform by moving, but by changing the way it makes decisions.
Three trajectories that shed light on the boundary between movement and transformation:
GE Digital: the ambition that did not transform the structure
GE Digital has become the textbook example of a highly visible transformation that transformed very little. The vision was ambitious, the resources substantial, the communication powerful! Yet the decision-making model, day-to-day business practices and the value structure remained unchanged. A spectacular modernization, but an unfinished transformation.
Schneider Electric: transforming the system before the technology
Schneider Electric followed a quieter but deeper path. The organization began by rethinking its governance, its value model, collaboration across business lines, and its platform approach. Digital was not the trigger: it was the multiplier. This sequencing explains the robustness and coherence of the Schneider model.
Danone (under Emmanuel Faber): broadened ambition and operational tension
Danone went further than most in rethinking corporate purpose, seeking to transform the organization’s societal and environmental role. But transforming the “why” requires aligning the “how”: the pace, internal capabilities, operational coherence, digital support. This tension between ambitious vision and uneven execution remains a key lesson. A transformation is never just a narrative. It is always systemic.
The special case of digital transformation: one of the most misnamed
Digital transformation is probably the area where the gap between talk and reality is most visible. “Digital transformation” still too often means:
- new tools
- new processes
- new dashboards
- local automations
- successive overhauls and technical layering
But as long as governance does not change, decision-making stays the same, new practices do not take hold and the value produced does not evolve, this is not a digital transformation but a technological modernization. The distinction is significant, and strategic.
A simple exercise that immediately changes the conversation
This exercise replaces the word “transformation” with what has actually changed.
“We are transforming our supply chain.”→ What has it actually gained in resilience, predictability, speed, capacity to absorb shocks?
“We are transforming our customer experience.”→ What has it changed in customer understanding, acquisition, retention or service quality?
“We are transforming our digital dimension.”→ What has really changed in the way we decide, create value, connect data and business, simplify journeys or improve operational efficiency?
This exercise instantly clarifies the nature of a change. It reveals what is moving… and exposes what is really changing. It dispels the illusion of movement and gives the word transformation a clear frame again.
What if a maturity tool could help you find your position?
A maturity tool is not meant to assess or penalize. It gives teams a common language to:
- distinguish movement from transformation
- identify blind spots
- make inconsistencies explicit
- align priorities
- structure a clear trajectory
Transformation is neither a slogan nor a catalog of projects. It is a discipline! And like any discipline, it starts with clear-sightedness. The accompanying questionnaire was designed to answer three key questions that any organization can ask itself:
- Where does the organization (or the domain) really stand in its transformation?
- What is changing and what remains unchanged in decisions, capabilities and value?
- Which levers should you pull to transform what really matters?
Photo source: https://newatlas.com/giant-rubiks-cube/49001/

Malika Ait El Mouden explores how technologies, organizations and living systems can transform together. A digital transformation specialist with 18 years of experience in Europe, the Middle East and Southeast Asia, she has led international eCommerce and omnichannel programs. She has founded two companies, including a start-up that contributed to the development of circular solutions.
A board member of La French Tech and of the APM (Association pour le Progrès du Management), she also teaches in higher education and is following a program with MIT on the challenges of data and AI. She popularizes and spreads the concept of Twin Transformation.
Malika is the co-founder, with Julie Bonazzi, of Twin Transformation.fr



